|
한국으로 수입되는 개, 고양이 검역규정 |
2011.12.1일부터 한국으로 수입되는 개, 고양이에 대한 수입 검역규정이 마이크로칩 이식, 광견병중화항체가 검사를 주 내용으로 하여 다음과 같이 변경되어 시행됩니다.
1. 마이크로칩 이식 및 광견병 중화항체가 검사
□ 개, 고양이는 마이크로칩을 이식하여야 하고 식별번호는 검역증명서에 기재되어야 함
□ 개, 고양이는 선적 전 3개월에서 24개월 사이에 광견병 국제공인기관에서 광견병중화항체역가시험을 받아야 하고 중화항체가가 최소 0.5IU/ml 이상임이 검역증명서에 기재되어야 함
다만, 광견병 비발생지역과 90일령 미만은 제외됨
2. 구비서류 및 휴대 두수
□ 수출정부기관이 발생한 동물검역증명서
○ 마이크로칩 이식번호, 광견병중화항체가 검사 사항
□ 사전신고 없이 수입이 가능한 두수 : 4두 이하
3. 수입 검역기간
□ 생후 90일 이상인 개, 고양이
○ 마이크로칩을 이식하고 검역증명서에 광견병중화항체가가 0.5IU/ml이상으로 기재된 경우에는 “당일” 개방
○ 마이크로칩을 이식하지 않은 경우에는 마이크로칩 이식이 완료될 때까지
○ 광견병 중화항체검사를 하지 않은 경우에는 중화항체가가 0.5IU/ml 이상 확인이 될 때까지
○ 광견병 중화항체가가 0.5IU/ml 이하인 경우에는 광견병예방접종 후 중화항체가가 0.5IU/ml 이상 확인이 될 때까지
○ 마이크로칩 이식과 광견병중화항체검사를 하지 않은 경우에는 마이크로칩 이식과 광견병예방접종 후 중화항체가가 0.5IU/ml 이상 확인이 될 때까지
□ 생후 90일 미만 또는 광견병 비발생지역산 개, 고양이
○ 마이크로칩을 이식한 경우에는 당일 개방
다만, 마이크로칩 이식을 하지 않은 경우에는 마이크로칩 이식이 완료 될 때까지
4. 광견병 국제공인검사기관 싸이트(예)
- http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
5. 광견병 비발생지역 OIE(세계동물보건기구)에
의함. (‘10.11.5일)
|
일본, 대만, 사이프러스, 호주, 뉴질랜드, 포루투칼, 아이슬랜드, |
＊ 주요 공항만 전화번호(검역기관 : www.nvrqs.go.kr)
|
김포공항 : +82-2-2664-2601, 인천공항 : +82-32-740-2660～1 인 천 항 : +82-32-883-4938, 김해공항 : +82-51-971-1925 부 산 항 : +82-51-469-0822, 무안공항 : +82-62-975-6033 군 산 항 : +82-63-442-5071, 제주공항 : +82-64-746-0761 |
＊ 주의사항
세계표준형 마이크로칩(ISO Standard : ISO 11784/11785) 규격
이외의 경우에는 수입자 스스로 적합한 마이크로칩 리더기를 준비
하여야 함.
(자료제공 : 국립수의과학검역원)
<영문 내용>
Quarantine regulations on dogs and cats imported to Korea
Quarantine regulations regarding imported dogs and cats to
1. Microchip implantation and neutralizing antibody test to rabies
l A microchip should be implanted into the animal’s body and identification number should be stated in the health certificate.
l A neutralizing antibody test to rabies should be subjected in the internationally approved laboratories about rabies inspection not less than 3 months and not more than 24 months prior to shipment with a positive result equivalent to at least 0.5 IU/ml or higher. The test result should be stated in the health certificate. But this requirement doesn’t apply to the animals from rabies free region or under 90 days old.
2. Required documents and number of animals permitted to carry on
l Animal health certificate issued by exporting authorities
ü Microchip identification number and information on neutralizing antibody test to rabies
l The maximum number of animals permitted to be imported without pre-report : 4 or less
3. Quarantine period
A. Dogs and cats 90 days or older from the birth
l In case that the animals were identified by a microchip implantation in their body and neutralizing antibody result to rabies was 0.5 IU/ml or higher: 1 day
l In case that the microchip wasn’t implanted: Until the day of the completion of the microchip implantation
l In case that the neutralizing antibody test was not conducted: Until the day the test result to rabies certifies 0.5 IU/ml or higher
l In case that the neutralizing antibody test was below 0.5 IU/ml: Until the day the test result to rabies certifies 0.5 IU/ml or higher after vaccination
l In case that no microchip implantation and no test for neutralizing antibody was performed: Until the day the microchip is implanted in their body and neutralizing antibody result to rabies certifies 0.5 IU/ml or higher
B. Dogs and cats under 90 days old or from rabies free region
l In case that the animals were identified by a microchip implantation: 1 day
l In case that the microchip wasn’t implanted: Until the day of the completion of microchip implantation
4. Internationally approved laboratories about rabies inspection(example)
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
5. Rabies free region according to OIE (’10.11.5)
|
Japan, Taiwan, Cyprus, Australia, New Zealand, Portugal, Iceland, Guam, Hawaii, Samoa, Cayman Islands, French Polynesia, Martinique, Department of Reunion, Wallis and Futuna, Albania, Dominican Republic, Macedonia, Lichtenstein, Malaysia, Switzerland. |
Ø Telephone number of NVRQS in major airports and seaports
(www.nvrqs.go.kr)
|
Gimpo Airport : +82-2-2664-2601, Incheon Airport : +82-32-740-2660~1 Incheon Seaport : +82-32-883-4938, Gimhae Airport : +82-51-971-1925 Busan Seaport : +82-51-469-0822, Muan Airport : +82-62-975-6033 Gunsan Seaport ; +82-63-442-5071 Jeju Airport : +82-64-746-0761 |
Ø Notice
In case that microchips don’t belong to internationally standardized products(ISO Standard : ISO 117874/11785), importers should prepare themselves for appropriate readers regarding these microchips.